Apple now lets you choose who can Access your Account when you Die – ‘Digital Legacy’. Here’s how to set it up